實(shí)際上感恩節(jié)是美國(guó)的重要節(jié)日,每年11月的第四個(gè)星期四,美國(guó)家庭都要舉行豐盛的感恩宴。不過(guò)現(xiàn)在也有很多國(guó)家過(guò)這個(gè)節(jié)日,例如我們中國(guó),這種洋節(jié)很受我們的歡迎。但是當(dāng)感恩節(jié)這一天我們到底該如何給客戶(hù)發(fā)郵件。
其實(shí)我們給客戶(hù)發(fā)郵件也就是感謝客戶(hù)長(zhǎng)期以來(lái)的支持。這樣簡(jiǎn)單的一句話(huà)或者我們做一個(gè)名片給客戶(hù)就很好了。但是我們也不能給所有的客戶(hù)發(fā)郵件,因?yàn)橐话阒挥忻绹?guó)客戶(hù)過(guò)。
Dear Sir
How is everything going?
Thanks giving day again upon a year. I am writing to you to give my best wishes to you.
Thanks for your support in this year.
Hope you enjoy your holiday and have good times with your family and friends.
Hope further cooperation between us in the furture.
Thanks and regards
或者我們可以這樣給客戶(hù)說(shuō)
Dear Sir,
Thanks for your support and understanding.
I am give my best wishes to you on Thanks givingday.
Hope you enioy your holiday.and best wishes to your family.
Thanks and regards.
我們也可以這樣和客戶(hù)說(shuō)
happy thanksgiving day !
hope you can take the regards to your friends and family, and enjoy the good time.
Best Regards
我記得之前我不懂大家都說(shuō)是感恩節(jié)要給客戶(hù)發(fā)郵件,我負(fù)責(zé)的市場(chǎng)是中東國(guó)家,我給他們發(fā)郵件感恩節(jié)快樂(lè)??蛻?hù)居然回復(fù)我他們不過(guò)感恩節(jié),確實(shí)是,尤其是敘利亞這些國(guó)家每天生活在戰(zhàn)亂的恐慌之中,況且感恩節(jié)真的不是他們的節(jié)日。所以我們?cè)诎l(fā)節(jié)日問(wèn)候的時(shí)候一定要搞清楚這個(gè)國(guó)家的文化以及節(jié)日,不能盲目的給客戶(hù)發(fā)問(wèn)候,我們可能是好心想拉近一下感情,但是如果客戶(hù)不過(guò)這個(gè)節(jié)日那么就會(huì)顯得我們不懂他們的文化。似乎有點(diǎn)不尊重的感覺(jué)。
一般我們要是給客戶(hù)發(fā)送這類(lèi)郵件的時(shí)候,我們一定要仔細(xì)的研究一下客戶(hù)國(guó)家的節(jié)日以及習(xí)慣,不要弄巧成拙。不要有一個(gè)節(jié)日我們就全部發(fā)送給客戶(hù),我們也要詳細(xì)的了解之后才能夠給客戶(hù)發(fā)過(guò)去。并且給客戶(hù)發(fā)送的時(shí)間我們要考慮一下,我們要在客戶(hù)放假之前給客戶(hù)發(fā)郵件,不然我們的郵件在客戶(hù)假期當(dāng)天收到可能客戶(hù)都不會(huì)打開(kāi),所以我們發(fā)郵件也要考慮這個(gè)時(shí)間。
做外貿(mào)的工作我們要不斷地思考,不能夠一成不變的不知變通,我們同時(shí)也要利用網(wǎng)絡(luò)的強(qiáng)大力量來(lái)多了解一下我們所負(fù)責(zé)的客戶(hù)的情況,要不斷的了解各種新聞,這樣對(duì)我們與客戶(hù)溝通也有很好地幫助,讓客戶(hù)知道我們一直記著他們除了工作之外。這樣我們要知道不是所有的國(guó)家都過(guò)感恩節(jié),我們要認(rèn)真的給客戶(hù)發(fā)一封感謝郵件,而并非是全部復(fù)制粘貼而不顧客戶(hù)的情況以及國(guó)家背景。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源——跨境電商贏商薈老魏,更多原創(chuàng)實(shí)操干貨請(qǐng)關(guān)注老魏QQ757164998,商務(wù)合作:13536789215
小貼士:更多跨境電商干貨資訊,敬請(qǐng)掃碼關(guān)注下方微信公眾號(hào)【跨境電商贏商薈】